continuação/ continuation

agora venho mostrar-vos o piso térreo, ou seja a zona de bar propriamente bem como piano, cantinho para jogar as cartas e mesas para beber algo.

I come now to show you the ground floor, ie the zone properly and piano bar, corner to play cards and drink tables.

pub continuação/pub continuation

Primeiro piso, salão principal de jogos, mesa de bilhar, xadrez, pequena mesa com dominó, dados e dardos.

first floor, the main hall of games, pool table, chess, small table with dominoes, and darts.

PUB QUASE PRONTO/PUB ALMOST READY

continuando com o pub, mas ja numa recta final.
hoje mostro-vos o sotão.
a ideia era criar o quarto do dono do bar e uma sala mais descontraída com mesa de ping-pong.


continuing with the pub, but already in the final stretch.
Today I show you the attic.
the idea was to create the room of the bar owner and a relaxed room with ping pong table.

BAR PUB

Ola de novo, tenho andado a fazer as paredes exteriores do bar, aventurei-me a usar "realistic brick" da casa Bromley craft products.
confesso que acho que não me sai la muito bem pelo menos a primeira parede a do cartaz sandeman, as outras acho que melhorou um pouco, os interiores ja estão perto de acabar faltando ainda pormenores, deixo-vos as fotos que falarão por si, beijos abraços ate breve, espero que vos agrade.

Hello again, I have been doing the exterior walls of the bar, I ventured to use "realistic brick" from Bromley craft products.
I confess that I do not think it goes very well at least the first wall poster Sandeman, others think it has improved a bit, the interiors are already close to finishing details still missing, I leave you the photos will speak for themselves, kisses even brief hugs, hope you like it.