dolls house festival

Ola de novo, termina o dolls house festival.
não tenho muitas fotos pois os vendedores não gostam muito de fotos, mas tirei umas quantas.


Hello again, ends the festival dolls house.
I do not have many pictures because the sellers do not like lots of photos, but I took a few.

as compras, the shop, mesa de jogo "masters miniatures"

cx talheres "Jacqueline crosby miniatures"

candeeiros de "minst.com"

peças de "dee-dawdesignes"

foi de perder a cabeça,  was losing the head.

3ª FEIRA INTERNACIONAL DE MINIATURAS - 3ª INTERNATIONAL FAIR OF MINIATURES

OLA A TODOS NOTICIA FRESQUINHA, VAI REALIZAR-SE EM LISBOA  A 3ª FEIRA INTERNACIONAL DE MINIATURAS, ESPERO PODER ESTAR PRESENTE.

HELLO TO ALL NEWS IN FIRST HAND, WILL BE HELD IN LISBON The 3rd INTERNATIONAL FAIR OF MINIATURES, I HOPE BE PRESENT.

festival de casas de bonecas - dolls house festival

mais um festival no proximo domingo 

avanços no sotão/advances in the attic

ola, de novo, hoje tratei do sotão, que ira ser do lado mais pequeno o quarto e escritorio do dono do bar.
do lado oposto ainda não digo o que será.
espero que vos agrade, um abraço.


hello again, today I tried the attic, which will be the bedroom and the office of the bar owner.
opposite does not say what will be, its a surprise.
I hope that you like, a hug.

BAR - PUB

ola a todos, como têm passado, espero que bem.
venho mostrar-vos algum avanço no pub que estou agora a fazer.
esta a ser feito numa casa que comprei aqui em Londres, numa loja de caridade, por um preço bem simpatico.


hello everyone, I hope you are well.
come show you some advance in the pub I'm now doing.
this to be done in a house I bought here in London at a charity shop for a good price.

a fachada ainda não alterei
the facade has not changed

o interior original tem um papel a imitar madeira, que não se adapta ao pub, temos de mudar.
The original interior has a role to imitate wood, which does not adapt to the pub, we change.

aqui no canto vai ficar a casa de banho.
here in the corner will be the bathroom.

chão de madeira
wood floor

mudança do arco para porta
change arch to door

MINIATURAS NA TIFFANY/TIFFANY'S MINIATURES

 Ola de novo, espero que o Natal tenha corrido bem e o Fim de ano ainda melhor, a todos vós.
passei pela loja Tiffany em Mayfair, e qual não foi o meu espanto quando vi as montras com o tema miniaturas, uma pequena maravilha.
as fotos falam por si. beijos até breve.


Hello again, hope Christmas went well and the end of the year even better, all of you.
I passed the Tiffany store in Mayfair, and what was my surprise when I saw the shop windows with the theme miniatures, a small wonder.
the pictures speak for themselves. kisses soon.