dolls house festival

Ola de novo, termina o dolls house festival.
não tenho muitas fotos pois os vendedores não gostam muito de fotos, mas tirei umas quantas.


Hello again, ends the festival dolls house.
I do not have many pictures because the sellers do not like lots of photos, but I took a few.

as compras, the shop, mesa de jogo "masters miniatures"

cx talheres "Jacqueline crosby miniatures"

candeeiros de "minst.com"

peças de "dee-dawdesignes"

foi de perder a cabeça,  was losing the head.

3ª FEIRA INTERNACIONAL DE MINIATURAS - 3ª INTERNATIONAL FAIR OF MINIATURES

OLA A TODOS NOTICIA FRESQUINHA, VAI REALIZAR-SE EM LISBOA  A 3ª FEIRA INTERNACIONAL DE MINIATURAS, ESPERO PODER ESTAR PRESENTE.

HELLO TO ALL NEWS IN FIRST HAND, WILL BE HELD IN LISBON The 3rd INTERNATIONAL FAIR OF MINIATURES, I HOPE BE PRESENT.

festival de casas de bonecas - dolls house festival

mais um festival no proximo domingo 

avanços no sotão/advances in the attic

ola, de novo, hoje tratei do sotão, que ira ser do lado mais pequeno o quarto e escritorio do dono do bar.
do lado oposto ainda não digo o que será.
espero que vos agrade, um abraço.


hello again, today I tried the attic, which will be the bedroom and the office of the bar owner.
opposite does not say what will be, its a surprise.
I hope that you like, a hug.

BAR - PUB

ola a todos, como têm passado, espero que bem.
venho mostrar-vos algum avanço no pub que estou agora a fazer.
esta a ser feito numa casa que comprei aqui em Londres, numa loja de caridade, por um preço bem simpatico.


hello everyone, I hope you are well.
come show you some advance in the pub I'm now doing.
this to be done in a house I bought here in London at a charity shop for a good price.

a fachada ainda não alterei
the facade has not changed

o interior original tem um papel a imitar madeira, que não se adapta ao pub, temos de mudar.
The original interior has a role to imitate wood, which does not adapt to the pub, we change.

aqui no canto vai ficar a casa de banho.
here in the corner will be the bathroom.

chão de madeira
wood floor

mudança do arco para porta
change arch to door

MINIATURAS NA TIFFANY/TIFFANY'S MINIATURES

 Ola de novo, espero que o Natal tenha corrido bem e o Fim de ano ainda melhor, a todos vós.
passei pela loja Tiffany em Mayfair, e qual não foi o meu espanto quando vi as montras com o tema miniaturas, uma pequena maravilha.
as fotos falam por si. beijos até breve.


Hello again, hope Christmas went well and the end of the year even better, all of you.
I passed the Tiffany store in Mayfair, and what was my surprise when I saw the shop windows with the theme miniatures, a small wonder.
the pictures speak for themselves. kisses soon.

FELIZ NATAL/ HAPPY CHRISTMAS

fotos kensington festival

não são fotos muito boas mas da para ver o que por la se passou.
visitei o stand Karon Cunningham, nossa companheira em Lisboa.
photos are not very good but you can see what happened.
Karon Cunningham visited the stand, our companion in Lisbon.

The Modelroom

compras

moldura de John & Sue Hodgson

até porque alguns stands não permite tirar fotos, mas aqui ficam e as comprinhas poucas mas boas, beijos ate breve.
because some stands does not allow taking pictures, but here are few and purchases, kisses until shortly

feira de kensington/kensington dollshouse festival

Ola a todos estou a adorar estar aqui em londres.
estava ansioso pelo festival, e quando la cheguei fiquei de boca aberta que maravilha, pena não poder comprar o que nos apetece, mais tarde mostro-vos algumas fotos, ate breve, beijos.


Hello everyone I'm loving being here in london.
I was looking forward to the festival, and when it arrived it was open-mouthed wonder, pity you can not buy what we want to, later show you some pictures, even brief kisses.

NOTICIAS/ NEWS

Olá a todos espero que estejam bem.
tenho algumas noticias daqui de Londres.
começou a sair casa de bonecas vitoriana, do genero da que saiu com o jornal "correio da manhã", mas esta parece melhor.

Hello everyone I hope you are well.
I have some news here in London.
started out Victorian dollhouse, the genus of which went to the newspaper "morning mail," but this seems better.

Aqui em Londres existem varias revistas de miniaturas, tenho comprado estas duas,"dolls house magazin" e "dolls house and miniature scene"
Here in London there are several magazines thumbnail, I bought these two, "dolls house magazin" and "dolls house and miniature scene"

A passear por esta maravilhosa cidade, passei numa loja que vende coisas em segunda mão e qual não é o meu espanto quando vejo uma casa de bonecas de um modelo muito interessante e a um preço  simpatico, tive de a comprar.quem sabe se não faço dela um pub e sala de jogos, com mesa de bilhar e  xadres .

A stroll through this wonderful city, I spent a shop that sells second-hand things and what is not my amazement when I see a dollhouse for a very interesting model and a friendly price, I had to buy.

who knows if it does not do a pub and game room with pool table, chess.